會(huì)議場(chǎng)景：
? 建設(shè)一間國(guó)際會(huì)議室，在同聲傳譯系統(tǒng)方面，需要滿足哪些條件呢
? 同聲傳譯，簡(jiǎn)稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過(guò)專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。
同聲傳譯功能：
? 當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言與傳譯員為同一語(yǔ)言時(shí)，改語(yǔ)種的傳譯員無(wú)需再進(jìn)行翻譯，可以關(guān)閉傳譯器的話筒進(jìn)行短暫的休息，這時(shí)傳譯控制主機(jī)應(yīng)該可以自動(dòng)把該傳譯占用的通道自動(dòng)切換到現(xiàn)場(chǎng)語(yǔ)言中。
? 傳譯控制主機(jī)可以對(duì)各通道和現(xiàn)場(chǎng)語(yǔ)言進(jìn)行監(jiān)聽(tīng)，并帶獨(dú)立的音量控制功能。
? 防止不同的翻譯語(yǔ)種占用同一通道，系統(tǒng)應(yīng)該設(shè)置通道占用指示燈。
?具備咳嗽消除功能，當(dāng)譯員咳嗽時(shí)可靜音麥克風(fēng)，防止傳到會(huì)場(chǎng)
?具有語(yǔ)速提醒功能，譯員按下按鍵可發(fā)出請(qǐng)求發(fā)言人語(yǔ)速減慢提示
?具有請(qǐng)求幫助功能，譯員按下按鍵可呼叫操作人員給予幫助
?采用目前最先進(jìn)的加鎖技術(shù)，完全杜絕外來(lái)惡意干擾及竊聽(tīng)，保證接收設(shè)備的獨(dú)立性
?具有多組譯音輸出信道可作錄音用
?具備自帶防盜檢測(cè)功能,外置防盜檢測(cè)設(shè)備,可實(shí)現(xiàn)防丟失功能
? 廣泛應(yīng)用于大中小型國(guó)際會(huì)議或多語(yǔ)言教學(xué)等
? 也適用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等諸多領(lǐng)域
? 各類學(xué)術(shù)報(bào)告、視頻會(huì)議室
方案配置：
? 譯員機(jī)的數(shù)量根據(jù)實(shí)際需求配置，看需要同時(shí)翻譯多少種語(yǔ)言，就配多少臺(tái)；通常情況下，一般配3臺(tái)就足夠使用。
? 譯員機(jī)的安裝擺放位置一般都是有單獨(dú)的翻譯間，給翻譯員辦公使用，應(yīng)該注意的是：一個(gè)翻譯間應(yīng)配置1臺(tái)翻譯臺(tái)
? 譯員機(jī)是要和同聲傳譯主機(jī)進(jìn)行通訊的，往往翻譯間和翻譯主機(jī)不在同一個(gè)地方，因此要考慮配置一條8芯航空延長(zhǎng)線，同時(shí)要考慮翻譯臺(tái)之間的連接線，自帶1.5米的延長(zhǎng)線往往是不夠長(zhǎng)。
? 首先要詳細(xì)了解會(huì)場(chǎng)的面積，天花頂高度，了解清楚現(xiàn)場(chǎng)的桌椅排列，其次與甲方確認(rèn)會(huì)場(chǎng)哪些區(qū)域需要覆蓋紅外信號(hào)，尤其大場(chǎng)館的同聲傳譯系統(tǒng)，要拿到現(xiàn)場(chǎng)的精裝修效果圖，才能進(jìn)行配方案。
? 在無(wú)反射、反射很弱或者超過(guò)反射距離的條件下，規(guī)定輻射面板與面板的定位間隔不能超過(guò)10米。
? 輻射面板的定位對(duì)稱原則，輻射面板盡量安裝成對(duì)射。且安裝在室內(nèi)的角落，盡量可以輻射到每個(gè)角落。
? 配方案時(shí)候，從主機(jī)到輻射面板最長(zhǎng)的線距小于100米，輻射面板級(jí)聯(lián)的最長(zhǎng)線距在30米內(nèi)，線末端的輻射面板加上75歐姆的負(fù)載。（面板包裝自帶）
? 安裝使用標(biāo)準(zhǔn)的SYV-75-5-1的同軸電纜線，推薦給客戶使用，保證傳輸質(zhì)量和傳輸距離（面板與面板同軸線暫時(shí)只支持30米良好傳輸）
? 支持手拉手方式，單路最多可連接10臺(tái)輻射面板
? 一般的玻璃，光滑的白墻等，都有較好的反射紅外線的特性。小會(huì)場(chǎng)的黑色窗簾，大展館的吸音材質(zhì)木板，類似這些環(huán)境下，紅外線的反射率基本很少。
? 一般情況下，大部分室內(nèi)的障礙物都是比較低，所以輻射板一般安裝在相對(duì)較高的位置，與與會(huì)者之間形成一個(gè)角度照射，輻射面板盡量安裝在4米以上的高度位置，這樣安裝，也可以讓照射面增大，避免人行的影響或者遮擋物體的影響而造成接收機(jī)信號(hào)接收不良。
? 覆蓋面積的大小和位置與輻射面板的安裝高度和角度有關(guān)，且覆蓋范圍可以根據(jù)安裝角度可調(diào)，單個(gè)輻射面板左右輻射夾角50度，上下輻射夾角30度。
方案配置：
